HardWare & Gadget

Twitter da oggi è in italiano

12 Dic/09

twitter-logoEra il 12 ottobre quando nel blog di Twitter era apparso un post nel quale Biz Stone annunciava l’iniziativa di localizzare il suo social network in francese, tedesco, spagnolo e italiano (identificate con l’acronimo FIGS). Per inviatare i cinguettanti utenti a partecipare, Stone aveva usato il motto “People Make Twitter Better” e aveva anche messo a disposizione dei volontari gli strumenti necessari affinché dessero una mano. volontari non sono stati scelti casualmente: il gruppo di lavoro è stato accuratamente selezionato e, al posto di una retribuzione in denaro, l’impegno è stato ripagato con un badge associato ai rispettivi profili che, mediante un indicatore in scala da 1 a 10, fanno capire il livello di affidabilità delle traduzioni svolte. L’iniziativa ha evidentemente avuto successo, e sono bastati meno di due mesi perché la versione italiana del sito di microblogging andasse ufficialmente online, oggi. Il messaggio nel blog ufficiale di Twitter ha comunicato l’evento invitando gli italiani a in Tweetup a base di pizza che è in fase di organizzazione nel gruppo @pizzatwit: se siete interessati prenotatevi! Inoltre, nel blog si spiega a tutti gli utenti che per usare Twitter in italiano basta andare nelle impostazioni del proprio profilo e selezionare l’italiano dal menu a tendina relativo alla lingua. Fra le comunicazioni si legge che “Siamo emozionati perché oggi con il lancio della versione italiana del nostro sito diventiamo ancora di più una piattaforma di comunicazione globale. Come sempre, desideriamo ringraziare tutti i traduttori che hanno partecipato al progetto e che ci hanno mostrato la loro bravura”. “Ora che le conversazioni su Twitter si arricchiscono di punti di vista sempre più diversificati a livello globale, il network di informazioni continuerà a crescere in ogni angolo e fessura del pianeta. Più eventi saranno condivisi, più conoscenza e consapevolezza si diffonderà e i milioni di persone che alimentano Twitter influenzeranno altri milioni di persone con i loro tweet”. Non manca la citazione di alcuni personaggi famosi che usano Twitter, come @beppesevergnini, Laura Pausini (@officialpausini) e la radio di Linus, @radiodeejay.

Condividi:

del.icio.us
Facebook
Google
OKnotizie
Technorati
Wikio
Print this article!
E-mail this story to a friend!

Continua a leggere РOriginal Link: Twitter da oggi ̬ in italiano

Technorati Tags: , , , , , , , , , , ,

Realizzazione Sito Gestionale Immobiliare

Leggi Anche

Condividi
Condividi in DeliciousCondividi in DiggCondividi in RedditCondividi in StumbleCondividi in MixxCondividi in TecnoratiCondividi in Ok Notizie

Commenti

I commenti sono disabilitati per questo articolo.

I commenti sono chiusi.

Autore

Archivio

Iscrizione Newsletter

    Tieniti informato con tutte le novità del mondo informatico con la nostra newsletter
    Email:

    Nome:

    Auto Shop Italia
    Web Burning Blog
    Info Privacy

Meta